Keine exakte Übersetzung gefunden für الجانب الإنساني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الجانب الإنساني

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mi sono appellato alla sua umanità.
    لقد ناشدت الجانب الإنساني فيه
  • Scherzi? Ti adoro quando esibisci così il tuo lato umano.
    أتمازحيني؟ أحب رؤية الجانب الإنساني منك
  • Umanamente la Magistratura capisce il Signor Mascarenhas, le sue sofferenze e le sue motivazioni.
    إنَّ المحكمة تتفهم طلب السيد ماسكريناس) من جانب إنساني)
  • Chi si immaginava che una grossa istituzione avesse un lato nostalgico?
    من كان يعرف بأن مؤسسة ضخمة كهذه لديها جانب انساني ؟
  • Pensa di poter riuscire a farmi tornare com'ero prima. Giugno 1924.
    تظن أن بوسعها إيقاظ .الجانب الانسانيّ بي مُجدداً
  • Se riuscissimo a scamparla, forse sara' la mia parte umana ad allontanarla.
    فقد يكون الجانب الإنسانيّ هو ما ينفرها منّي
  • La colpa di quello che t'è successo è della tua parte umana che ti ha reso debole.
    اعنى بكل شىء..ذلك حدث هو الجانبُ الإنسانيُ منك الذي يُجْعَلُك ضعيف.
  • Senti, dico solo che ho cominciato a vedere qualcosa nell'umanita', ok?
    ...انظر، كلّ ما أقوله بأنني بدأت أرى شيئًا بالجانب الإنساني، حسنًا؟
  • Amico, dovresti vergognarti di te stesso, perché sto provando a mostrare un po' di compassione ad un altro essere umano.
    يا رجل، يجب عليك أن تكون خجلاً من نفسك لأني أحاول إظهار الجانب الإنساني بالقليل من الشفقة